ELS DRETS DELS INFANTS EN VEU DE MESTRES
LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS EN VOZ DE MAESTROS
Per Sant Jordi vaig trobar aquests punts de llibre editats per l'Associació de Mestres ROSA SENSAT, en els quals per la part de darrera hi ha unes reflexions fetes per mestres sobre els drets dels infants en l'educació.
No sé si n'hi ha més, nosaltres vam trobar aquests i m'agraden molt.
El día de Sant Jordi encontré estos marcapáginas editados por la Asociación de Maestros ROSA SENSAT, en los que en su parte trasera hay una reflexiones de maestros sobre los derechos de los niños en su educación.
No sabemos cuantos hay, encontré estos y me gustan mucho.
.jpg)
.jpg)
TRADUCCIÓN DE CUATRO DE ELLOS :
1. Nuestro trabajo como maestros es delicado: es como tejer con hilo de seda, identificar las cualidades únicas de cada niño y darles espacio y confianza.
2. Los niños y niñas, de manera innata, no conciben el error desde la connotación negativa, si no como un punto de partida, con un impulso hacia la consecución de un hito o un objetivo para acabar forjando su aprendizaje.
3. La importancia no recae solo en satisfacer la necesidad básica, si no en el vinculo que se crea cuando se realiza i aquí, la seguridad afectiva y emocional tiene un papel clave para que el niño sea considerado un ciudadano de pleno derecho.
3. Hacer un bien a la infancia es respetarla i evidentemente respetar sus derechos. Es hacerlo a través de las pequeñas cosas, aparentemente sencillas y poco visibles a los ojos de los adultos, situar al niño a una categoria de acción y no de reacción, entendiéndolo como sujeto activo y no pasivo y como persona autónoma y no obediente.
.jpg)
2 comentarios:
Interessantes. Os versos são variantes.
Bom dia!
Muy interesante toda la entrada. Me gustan todos los textos , pero el primero es lo que debe ser, aunque a veces tal vez no lo consigamos, pero si se hace todo lo que se puede con interés y paciencia, es un buen principio.
Publicar un comentario