Translate

31 jul 2020

ONADA DE CALOR / OLA DE CALOR

Amb aquestes fotografíes epero donar-vos una mica de frescor en aquests dies tant sofocants que estem patint.
Islàndia és un país on hi sol fer molta fred a l'hiver i suposo que a l'esitiu la temperatura deu ésser molt agradable.

Con estas fotografías espero dar un poco de fresco en estos dias tan sofocantes que estamos sufriendo.
Islándia és un país dónde en invierno hace mucho frío y me imagino que en verano la temperatura debe ser de lo más agradable. 

Suïssa, un altre pais on s'hi pot trobar fresca a l'estiu.
Suiza otro país dónde también hace fresco en verano.

24 jul 2020

23 DE JULIOL

TOT COMENÇA en UNA LLIBRERIA

Ahir  Girona si es va celebrar el dia del llibre i de la rosa. Les parades es van posar a plaça de de la Independència o Sant Agustí (que és com l'anomenen molt gironins). Els altres anys es feia a la Rambla de la Llibertat, a la plaça estava organitzat com una mena de recorregut que habíes d'entrar per un lloc i sortir per l'altre després d'haver vist totes les parades.
Molta gent, i molt bon ambient, no sé si perquè hi vam anar a primera hora, van obrir a les 18h, o què, però es podia passejar perfectament i la gent molt respectuosa, en prou feines vaig veure gent sense mascareta, ara bé si molta mal posada...
Ayer en Girona (capital) si se celebró el dia del libro y la rosa. Los puestos de libros se ubicaron en la plaza de la Independencia o Sant Agustín (que es su otro nonbre). En otros años tenia lugar en la Rambla de la Llibertat (corazón de Girona). Aquí se organizó como un circuito dónde entrabas por un extremo y salias por el otro desués de haer el recorrido por los puestos de los libros.
Mucha gente y muy buen ambiente, no sé si fue porqué fuimos a primera hora, abrieron a las 18 h de la tarde, y se podía pasear perfectamente; la gente muy respetuosa y casi que no vimos a nadie sin mascarilla, esto si, muchos con ella mal puesta...
El què no vam veure son roses, de parades no n'hi havia o no en vam veure, però si que en alguna floristeria se'n venien. 
No va semblar gens un Sant Jordi, més aviat un dia de fira de llibres. Ah! hi havia unes taules amb escriptors que anàven signant llibres i també un escenari que feia espectacles.
Bé tot molt festiu i res més.
Lo que no vimos son rosas, de tenderetes no vimos, pero si que en alguna floristeria las vendían.
La verdad es que no parecia un Sant Jordi, más bien una feria del Libro. ¡Ah! tambien habia mesas con escritores firmando libros y un escenario dónde se hacian espectáculos para todos los gustos.
Bien, al final un dia con aire festivo y nada más.
Aquest és l'únic punt que vam trobar, a les parades ni un i a les llibreries tampoc.
És el mateix que publica la Justa al seu blog peró amb una petita diferència a part del l'idioma.
Este es el único marcapáginas que enontramos, en las paradas ni uno y en las librerías más de lo mismo. Es igual que el que ha publicado Justa en su blog pero con un pequeño detalle que lo diferencia a parte del idioma.

21 jul 2020

MUSEO DEL PRADO

Quina meravella !  ¡ Qué maravilla !
Punts d'imant i punts que formen puzzle, que com podeu veure si els despleguem es veu el un millor detall del quadre.
Marcapáginas de iman que forman puzzle, como podéis ver si se despliegan se ve mejor el detalle del cuadro.
Ja es van publicar en el blog de la Chelo en el 2019, peró no he pogut resistir-me a fer-ho de nou. La primera fotografía és tal i com vénen presentats i la segona un cop desplegats.

Ya se publicaron en el blog de Chelo (algo más que papel ) en 2019 pero no he podido resistirme a hacerlo de nuevo. La primera fotografía es tal y como vienen presentados y la segunda desplegados.

17 jul 2020

NORDICA

De tant en tant faig una crida per veure si trobo uns punts de llibre concrets per completar la série, el puzzle o bé per fer el dúo.
Dons bé avui demano si algú té algún d'aquests dos punts de NÓRDICA repetits i ens els vulgui donar. Resulta que ens han arribat unes precioses postals i ens agradaría fer el dúo amb el punt. 
De vez en cuando hago un llamamiento para ve si encuentro marcapáginas concreto para completar la série, el puzzle o bien para hacer el dúo.
Bien, hoy os pedimos si alguien tiene alguno de estos NÓRDICA repetidos y nos los quiera dar. Resulta que nos llegaron unas preciosas postales y nos gustaria hacer el dúo con el marcapáginas.
El punt ja el tenim, però nosaltres donem preferència a posar-lo amb els punts i si en trobem un altre, llavors fem el dúo. De ben segur que l'hem tingut repetit, però les postals les hem aconseguit ara.
El marcapáginas ya lo tenemos, pero nosotros damos preferencia a ponerlo con los marcapáginas y luego si encontramos otro es cuando hacemos el dúo. Seguramente los hemos tenido repetidos, pero las postales nos han llegado ahora.
Gràcies per mirar-ho.
Gracias por mirarlo.


16 jul 2020

23 DE JULIOL, TOT PREPARAT

Si aquest maleït virus ens ho permet, el dia del llibre i la rosa ja és a punt.
No les tenim totes, ni nosaltres els lectors, ni molt menys els llibreters, però la il·lusió no hi ha qui ens la tregui.
Avui hem trobat aquest punt de BAULA, que té el revers amb l'anunci del dia 23 de juliol, aquest punt ja el coneixíem però amb l'altre revers.
Si este maldito virus nos lo permite, el dia de la rosa y el libro ya está preparado.
Aunque no estamos muy confiados, ni nosotros los lectores ni las librerías, la ilusión no nos la quita nadie.
Hoy nos hemos encontrado este marcapáginas de BAULA, que en su reverso figura el anuncio del dia 23 de julio, este marcapáginas ya lo conocíamos pero con el otro reverso.

Si algú no el troba, en tenim algún de repetit.
Si alguien lo quiere, sobretodo los que no son del territorio catalán, tenemos alguno repetido.

9 jul 2020

SOLIDARITAT, SOLIDARIDAD...

GIREM FULL ! Llibres contra el càncer
Aquesta iniciativa és per recaptar fons per fer assajos clínics que facin realitat la inmunoteràpia contra el càncer a Catalunya.
S'ha portat a terme des del món del llibre demanant la col·laboració dels lectors i lectores.
Fem que el projecte no s'aturi. Tothom pot ser GIRAFULL !
Esta iniciativa es para recoger fondos para que los ensayos clínicos hagan realidad la inmunoterapia contra el cáncer en Catalunya.
Se ha llevado a cabo desde el mundo del libro, pidiendo la colaboración de los lectores y lectoras. 
Hagamos que el proyecto no se pare. Todos podemos ser GIRAFULL ! (Vuelta de hoja).
Aquest punt és a les llibreríes a un preu mínim d'1 € o bé la voluntat.
Com podeu veure amb les dues cares podeu fer un puzzle. 
Este marcapáginas esta en las librerías a un mínimo de 1 € o la voluntad.
Cómo podéis ver con dos hace un puzzle vecto-reverso.

(la part vermella és el paper que hi he posat jo per escanejar)
(la parte roja es el papel que le he puesto yo para escanear)

Si algú el vol i no el troba a la seva llibrería el podem aconseguir nosaltres com us he dit a un preu mínim de 1 € per punt.
Si alguien quiere colaborar y no lo enuentra en su librería, nosotros se lo podemos conseguir, tal y como he dicho a un precio mínimo de 1 € por marcapáginas.

6 jul 2020

GORA SAN FERMIN


Rindiendo homenaje a todos los pamplonicos y pamplonicas que no han podido celebrar las Fiestas de San Fermín.






Pamplona todo el año.

SORTEIG PRIMAVERA / SORTEO PRIMAVERA

 Ens ha arribat la primavera, és temps de que els arbres es vesteixin de verd, que al camp hi broti el sembrat i que als jardins floreixin l...