Translate

29 abr 2021

UN DESPRECIO A LA CULTURA

De Avenida Enric Valor a Avenida de España: la polémica de renombrar las calles llega a escritores y lingüistas.

El Ayuntamiento de Mutxamel, con PP y Cs en el gobierno, aprobará, con el apoyo de Vox, la retirada de la calle dedicada al escritor alicantino, cambio ante el que se ha alzado la izquierda e instituciones como la "Acadèmia Valenciana de la Llengua". 

ENRIC VALOR i VIVES (1911-2000)
Enric Valor i Vives fue un narrador español. Hizo uno de los trabajos más importantes de recolección y recuperación de la lexicografía valenciana y fue uno de los principales promotores de la estandarización y normalización del valenciano. 
Durante la guerra civil española participó como combatiente en el bando gubernamental y al finalizar, perseguido por su activismo nacionalista en el campo de la cultura, pasó por prisión.
Tras salir reanudó sus trabajos sobre el valenciano, de modo tan destacado que subministró el léxico del valenciano meridional en la realización del "Diccionari català-valencià". También destacaron sus estudios en el campo del folclore, recopilando cuentos, fábulas e historias populares en la comarca de Alcoy, que se plasmarán en su obra "Rondalles gironines i valencianes".
Recibió importantes premios en reconocimiento a su intensa actividad. Premio de las Letras Valencianas de la Generalitat Valenciana (1952). Premio de Honor de las Letras Catalanas (1987), la Cruz de San Jorge de la Generalitat de Cataluña (1993). Doctor Honoris Causa por las Universidades de Valencia (1993), de las Islas Baleares (1998), Jaime I de Castellón (1999), Politécnica de Valencia y Alicante (1999). Fue además miembro del Instituto de Filología Valenciana de la Universidad de Valencia y de la sección filológica del Instituto de Estudios Catalanes.
Muchamiel, tiene una avenida con su nombre, que le fue dedicada en 2003 por unanimidad de todos los grupos políticos, y ahora el Ayuntamiento actual gobernado por el PP y Ciudadanos y con el apoyo de VOX, se lo retiran para evitar, en palabras de esta última formación, que "un nacionalista valenciano catalán" tenga una avenida en la localidad...



Señores, juzguen ustedes mismos... Ahí lo dejo.

27 abr 2021

GIRONA, MOTS I FLORS

 Aquest 2021 si que hi haurà Girona Temps de Flors, no serà igual que en altres edicions però almenys podrem gaudir d'alguns espais de la ciutat florits i engalanats per a la ocasió. No s'han fet punts de llibre ja que aquests eren un reclam que feien molt temps abans per anunciar la Festa.

En  canvi els que si han fet punts de llibre son els de GIRONA, mots i flors, activitat del Consorci per a la Normalització Lingüistica i portat des de les biblioteques de Girona.

En este 2021 si que va a celebrarse el GIRONA Tiempo de Flores, no será igual que en otras ediciones pero por lo menos podremos disfrutar de espacios de la ciudad engalanados con flores para la ocasión. No se han hecho los marcapáginas a que nos tienen acostumbrados ya que estos eran un reclamo para anunciar el festival. 

En cambio si que los que han hecho marcapáginas son los de GIRONA mots i flors (palabras y flores), actividad que lleva a cabo el Consorcio para la Normalización lingüística desde las bibliotecas de Girona.




El joc d'aquest any és de 20 exemplars i la diferència amb altres anys és que enguany no tots els punts porten fragments d'escritors de renom catalans, si no que porten escrits més variats...

El juego de este año es de 20 ejemplares y la diferencia con los otros años es que no todos llevan fragmentos de escritores de renombre catalanes, si no que llevan escritos más variados...

Vídeos dedicats a la Patrona de Catalunya i la meva marededéu. MONTSERRAT.

Videos dedicados a la Patrona de Cataluña y a mi virgen MONTSERRAT.

25 abr 2021

DIA DE SANT JORDI, DIA DEL LLIBRE I LA ROSA -2-

 Com ja he esmentat a l'altre article, pocs punts vam trobar el dia de Sant Jordi. 

Tal y como ya he mencionado en el otro artículo, pocos fueron los marcapáginas encontrados en el día de Sant Jordi.

D'aquests primer en tenim molts, per tant el podreu tenir tots, en canvi dels altres només un sol exemplar.

Del primero tenemos un montón, por tanto lo váis a tener todos, en cambio de los otros sólo conseguimos un ejemplar.


El de l'Hola el vam trobar a l'estanc del nostre barri i ens han deixat agafar uns quants, el d'Ikea el vam trobar al terra, el tercer ens el va regalar una amiga i l'últim és de l'únic partit polític que hi havia, VOX, haig de dir que el vaig agafar i vaig arrencar a córrer per no deixar anar la llengua.... peró un punt és un punt....

El de Hola, lo encontramos en el estanco de nuestro barrio y nos dejaron coger unos cuantos, el de Ikea nos lo encontramos en el suelo, el tercero es un regalo de una amiga y el último del único partido presente en la fiesta VOX, lo cogí y eché a correr para que no se me soltara la lengua... pero un marcapáginas es un marcapáginas...

L'Estanc del nostre barri, també es llibrería, paparería, copisteria i quiosc i aquest any ens ha sorprés amb aquests quatre punts de llibre fet per ells. Dons bé a la tarda quan els posàvem bé, ens vam adonar de per darrera feia puzzle. Avui ja no els teníen tots ja que ells els van anar repartint d'un amb un aleatóriament...

El estanco de nuestro barrio también es librería, papelería, copisteria y quiosco y este año nos ha sorprendido con estos cuatro marcapáginas hechos por ellos mismos. Pues bien ya en casa nos dimos cuenta que por la otra parte formaba un puzzle. Hoy ya no les quedaban de los cuatro ya que los fueron dando uno a uno aleatoriamente...


Hi havia només dues editorials i portàven punts, peró només els donàven si compraves un llibre. LAPISLÀTZULI, és una editorial que la coneixem de la fira de Besalú, sempre porten punts que els vénen en jocs de 10, tot i així vam aconseguir que ens donésin tres o quatre dels que portàven "sueltos"

Sólo había dos editoriales y estas llevaban marcapáginas, pero sólo los daban si comprabas un libro. LAPISLÀTZULI, es una editorial que la conocemos de la feria de Besalú, siempre lleva marcapáginas que los vende en sobres de 10, aún así conseguimos que nos diesen tres o cuatro de los que llevaban "sueltos".


L'altre editorial, és la ELA GEMINADA, ells portàven només aquest punt i aquesta postal feta per la il·lustradora Esther Abad en motiu dels 10 anys de l'editorial.

La otra editorial, es ELA GEMINADA  ( L·L ), ellos sólo tenían este marcapáginas y la postal hecha por la ilustradora Esther Abad con motivo del 10º aniversario de la editorial.

Bé en el proper article us ensenyaré els que hem trobat de GIRONA mots i flors de 2021 i els dels concursos d'alguna de les biblioteques del Gironès (avui encara hi havia confinament comarcal).

En el próximo post os mostraré los que hemos encontrado de GIRONA mots i flors de 2021 y los de los concursos de algunas de las bibliotecas de la comarca del Gironès. (aún estamos con confinamiento comarcal.

24 abr 2021

DIA DE SANT JORDI I DIA DEL LLIBRE I LA ROSA -1-

 Un dia preciós el d'ahir, el sol i el bon temps ens va acompanyar i juntament amb les ganes de la gent a celebrar aquesta diada, va fer que fos una festa molt lluïda i complerta.  A Girona l'esdeveniment va canviar d'ubicació, si sempre s'havia fet a la Rambla i la plaça de Catalunya, enguany i per motius de seguretat i compliment de les mesures anti-covid s'ha fet a la Devesa. A la plaça de la Coma, els llibreters, les floristes i els escriptors signant. Al començament del passeig de la Devesa les entitats i Associacions que tembé veníen roses i algún que altre llibre a més dels seus productes. No parlaré pas de si el lloc va se l'ideal o no, hi hauría moltes opinions peró si diré que en tot moment va ser molt controlat, tant les mesures d'higiene com d'aforament, i la gent va aguantar estoicament les cues generades...

Un dia precioso el de ayer, el sol y el buen tiempo nos acompañó y junto con las ganas de la gente de celebrar este día, hizo que la fiesta fuera muy lucida y completa. En Girona el evento cambió de ubicación respecto a los otros años ya que se hacía en pleno centro de la ciudad. Se trasladó por motivos de seguridad al paseo de la Devesa, en un lugar los libreros, las floristerías y los autores firmando, a unos unos pocos metros, alejados, las entidades y Asociaciones que también vendían rosas y algún que otro libro al igual que sus objetos. No voy a decir si el lugar era el ideal o no, ya que hay opiniones dispares pero si que cumplía perfectamente las medidas anti-covid, con el control de aforamiento y de higiene, y la gente aguantó estoicamente las colas generadas.

Bé uns dels punts esperats en aquesta diada son els d'INSPAI, enguany sota el títol de Mirades a la col·lecció" el Centre de la imatge de la Diputació ens presenta aquesta sèrie de 10 fotografíes totes de llocs i esdeveniments de Girona i provincia.

Los marcapáginas que año tras año esperamos en este día fueron los de INSPAI, esta vez bajo el título de Miradas en la colección, el Centro de la Imagen de la Diputación de Girona nos presenta esta serie de 10 fotografías todas ellas de lugares y eventos de Girona y provincia.

Mujeres haciendo butifarras un dia de matanza
Función de títeres en unos jardines de Girona
Baile de Fiesta Mayor en un pueblo de Girona, Cornellà del Terri

1. Sardanas de Fiesta Mayor 2. Espectáculo infantil en las escaleras de la Catedral. 3. Autorretrato de Dani Duch. 4. Grupo de niñas de una escuela de Bañolas.
Johan Pujol, pintor de Salt
Chica mirando Llafranc desde lejos.
Chicos afeitándose...

Haig de dir que de punts de llibre en varem trobar molt pocs, gairebé tots de pagament, els llibreters de Girona aquest dia están per vendre llibres no per donar punts.... Ja us els ensenyarem en altres articles...

Si algú els vol els puc enviar per 4 € ó a les llibreríes de Girona per 4,50 €.

Tenemos que decir que de marcapáginas pocos, casi todos los que encontramos fueron previo pago, los libreros de Girona este día están para vender libros y no para repartir marcapáginas. Ya los mostraremos en otros artículos.

Si alguien los quiere se los podemos mandar por 4 € o encontrar en las librerías de Girona por 4,50 €

23 abr 2021

RESULTAT DEL SORTEIG DE SANT JORDI

 BONA DIADA  de  SANT JORDI !

Ja tenim guanyador del sorteig de Sant Jordi, el número premiat és el 26 i com que ningú l'ha escollit el primer premi queda desert, ara bé si que el segon se l'emporta la JUSTA de Lugo que va escollir el 24 i el tercer la MILAGROSA de Corella que va escollir el 27. Enhorbona a totes dues !

Ya tenemos ganador del sorteo de Sant Jordi, el número premiado es el 26 y como que nadie lo eligió, el primer premio queda desierto. Ahora bien si que el segundo se lo lleva JUSTA de Lugo que escogió el 24 y el tercero MILAGROSA de Corella que escogió el 27. ¡Enhorabuena a las dos !


20 abr 2021

REMEI MULLERAS 2021 -SANT JORDI-

 Ja son aquí, fidels i puntuals, com cada any l'artista i pintora polifacètica REMEI MULLERAS, ens presenta els punts de llibre de Sant Jordi, fets i pintats a mà per l'ocasió.

Ya los tenemos aquí, fieles y puntuales, como cada año la artista y pintora polifacética REMEI MULLERAS, nos presenta los marcapáginas de Sant Jordi, hechos y pintados a mano para la ocasión.




Si els voleu, ens els podeu encarregar i us els reservarem. El preu dels quatre punts de llibre és de 5 €, si només en voleu algún, el preu és de 1,5 € cada un.

Si los queréis, nos los podéis encargar y los reservaremos. El precio de los cuatro es de 5 €, si sólo queréis alguno, el precio es de 1,5 € cada uno.

Recordeu que encara en tenim del de l'any passat, o sigui 2020, al mateix preu.
Recordar que aún nos quedan del año pasado, o sea 2020, al mismo precio.

13 abr 2021

PRIMAVERA, SANT JORDI I SORTEIG / PRIMAVERA, SANT JORDI Y SORTEO

 Què ha arribat la primavera?, tots ens hem adonat i més els que som al·lèrgics, les flors ja comencen a florir i s'olora el Sant Jordi. Encara amb molts dubtes de si es podrà arribar a fer, peró pel que sembla amb moltes mesures anti covid si que es portarà a terme. Com ja han fet altres blogs, nosaltres també us proposem un sorteig, el sorteig de Sant Jordi i, com no, el premi seran punts de roses.

¿Que llegó la primavera? todos nos hemos dado cuenta y más los que somos alérgicos, las flores ya empiezan a florecer y se adivina el olor a Sant Jordi. Aún con muchas dudas sobre si se podrá llevar a cabo, pero creo que adaptarlo con las medidas anti covid se va a poder hacer. Como ya han propuesto otros blogs, nosotros también os ofrecemos la posibilidad de participar en un sorteo, el sorteo de Sant Jordi y como no, el premio van a ser marcapáginas de rosas. 

1er. premi / 1r. premio


un juego de 3 marcapáginas de AMENA 2005, y cuatro de preciosas rosas troqueladas, un con jarrón incluido.

2on. premi / 2º. premio



Estos cuatro que también son rosas troqueladas.

3er. premi / 3r. premio
Estos tres que también son rosas troqueladas.

Per a tots els demés participants, un punt de rosa troquelat.
Para todos los demás participantes, uno de rosa troquelado.

Per a participar : cal que escolliu un número del 01 a 00 (o sigui de l'1 al cent), el primer premi serà el que coincideixi amb els dos últims números del premi de l'ONCE del dia 22 d'abril., El segon premi, l'anterior al número premiat i el tercer premi el posterior al número premiat. 

Para participar :  hay que escoger un número del 01 al 00 ( o sea del 1 al 100), el primer premio será el que coincida con los dos últimos números del número de la ONCE del día 22 de abril. El segundo premio será para el anterior al ganador y el tercer premio para el posterior del número premiado.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 00

ETISALAT AWARD for arabic children. El Premio Etisalat para la literatura infantil árabe es un premio literario árabe para la literatura inf...