Translate

17 sept 2021

ETISALAT AWARD for arabic children.

El Premio Etisalat para la literatura infantil árabe es un premio literario árabe para la literatura infantil. Fue establecido en 2009 por el Foro de editores de libros infantiles árabes. Está patrocinado por Su Excelencia Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasim, presidente de UAEBBY  (Junta de Emirato Árabes Unidos sobre Libros para Jóvenes).

El premio se anuncia cada año durante la Feria Internacional del Libro de Shariah.
La participación está abierta a libros que cumplan con estos criterios : el libro debe estar escrito en árabe, debe ser original (no traducido, citado ni reproducido), y debe ser publicado en los últimos tres años. 
Es posible que el libro no haya recibido ningún premio local, regional o internacional previo y el contenido no debe violar los valores, tradiciones y costumbres de las comunidades árabes. La participación está abierta a libros para niños que estén dirigidos al grupo de edad de 0 a 14 años, y cada editorial tiene derecho a nominar un máximo e tres títulos. 
(Wiquipedia, traducido del inglés)



El último es el reverso igual para todos ellos. 
Vienen presentados en un estuche dónde el reverso se integra bien en él.

14 sept 2021

RELIGIOSOS AMB SOLERA / RELIGIOSOS CON SOLERA (3)

 Aquesta vegada els punts son en forma de creu, alguns son també antics, els altres no tant. Tot i així son curiosos...

Esta vez los marcapáginas son en forma de cruz, algunos son antiguos, los otros no tanto, aún así son curiosos...




He posat uns més grans que els altres ja que no tots son de la mateixa mida.
He puesto algunos más grandes que otros ya que no todos son de la misma medida.


11 sept 2021

RELIGIOSOS AMB SOLERA / RELIGIOSOS CON SOLERA (2)

 Si us han agradat els punts de l'article anterior, crec que el d'aquest també us agradaràn.

Aquests són els que anaven dins els llibres de misa, missals, llibres de comunions, etc... La procedència és la mateixa que els d'abans...

Si os gustaron los marcapáginas del artículo anterior, creo que estos también os van a gustar.

Estos son los que se encontraban en los libros de misa, misales, libros de comunión, etc... La procedencia es la misma que los anteriores.







8 sept 2021

RELIGIOSOS AMB SOLERA / RELIGIOSOS CON SOLERA (1)

 Vull començar amb uns punts que son poc vistos, tenen uns quants anys, tot i que alguns no es poden datar, si us fixeu el primer porta la data de :  Igualada 15 d'octubre de 1901.

Son religiosos, un és de celuloide però els altres son de seda i/o de paper. Alguns fets i pintats a mà. Son una meravella !!!

Vamos a empezar con unos marcapáginas poco vistos, pero vistosos. Tienen unos cuantos años, aunque no se puedan fechar si os fijáis el primero lleva la fecha de Igualada 15 de octubre de 1901.

Son religiosos, uno es de celuloide pero los otros son de seda i/o papel. Algunos hechos y pintados a mano. ¡Son una maravilla!


D'on els hem tret ? Dons dels Encants fa molts anys...
¿Dónde los encontramos? Pues en els Encants hace ya años ...


6 sept 2021

RENOVATS y RENOVEM...

 Ja un cop acabades les vacances tornem a la rutina diària. Us volem anunciar que tots els àlbums de repetits que té Mondopunts al blog de MONDOITEMS deixaran d'ésser visibles a partir d'avui. Son punts repetits que ja no demana ningú i que aniran a les caixes de trobades. 

De tota manera si que farem un álbum de repetits a on hi anirem penjant tots els  què trobem a partir d'ara, siguin novetats o no. Ens queden caixes per revisar i és per això que no tot seran "novetats". 

Pel què fa a articles al blog si que n'anirem fent siguin de novetats o punts de la nostra col·lecció.

També intentarem fer catàlegs de punts d'editorials i/o col·leccions,  a partir dels que tenim nosaltres, no vol dir que els tinguem tots, però hi ha col·leccionistes que en ho han demanat per tenir-e una idea dels que hi ha publicats. De ben segur que ens en faltaran molts i que alguns de vosaltres en tindreu alguns que no surten als catàlegs o llistats. També ens servirà a nosaltres...

Us hem posat el traductor, ja que farem els articles en un sol idioma  per evitar que tinguin tant de contingut de lletre.

Hemos colocado un traductor en el blog, si no os funciona nos lo decís.

21 ago 2021

VIAJEMOS EN VERANO...

De muy lejos vinieron estos marcapáginas hace ya algún tiempo y mirando cajas los he encontrado aún sin poner en su sitio. La verdad es que algunos son para poner en la vitrina ya que en los álbumes no caben y/o se estropean. 

Primero nos iremos a MALASYA.

Luego a  SINGAPORE


Y...  HAWAI, BAHAMAS y NUEVA ZELANDA


12 ago 2021

DETALLES DE BODA

 Quería hacer un artículo con marcapáginas que no fueran de papel, pero se me hace imposible por la cantidad que tenemos, tanto de madera, como metálicos, como de plástico, etc... Pero me han llamado la atención estos tres que son el detalle que se dieron en sendas bodas para los invitados. Tenemos alguno más, pero en papel y los tenemos en el álbum de "bodas" y aniversario de boda.

Este marcapáginas es de acero inoxidable y se coloca en la esquina de la página del libro.

Este también es en acero inoxidable y lleva escrito el nombre de los novios.
Y por último este que también es de acero inoxidable, con el nombre de los novios, la fecha de la boda, una tarjeta de agradecimiento y un estuche de piel.


11 ago 2021

DRETS HUMANS / DERECHOS HUMANOS

Els drets humans són uns drets bàsics que tenim els humans per tal de garantir que tinguem una vida digna i al mateix temps protegir-nos contra les injusticies que atemptin contra la nostra dignitat. 
L’objectiu és una societat que respecti a tots per igual. Sense importar l’origen ètnic,  la classe social, nacionalitat, sexe, edat, orientació sexual  o religió entre altres condicions, els drets humans són una part esencial de les persones.
 L’any 1945 es constitueix l’Organització de les Nacions Unides ONU. Els drets humans moderns es van signar a la Declaració Universal dels Drets Humans on van ser resumits en 30 articles per l’Assemblea General de les Nacions Unides l’any 1948  i, al llarg del temps, s’han adaptat a tractats internacionals i lleis locals.

Aquesta col·lecció és va editar a Olot en motiu dels 50 anus de la declaració d'aquests drets,  per diferents entitats i amb la col·laboració de l'Ajuntament d'IOlot. Els dibuixos son d'artistes de la comarca.




Los derechos humanos son unos derechos básicos que tenemos los humanos a fin de garantizar una vida digna y al mismo tiempo protegernos de las injusticias que atenten contra nuestra dignidad.
El objetivo es una sociedad que respete a todos por igual. Sin importar el origen étnico, la clase social, nacionalidad, sexo, edad, orientación sexual o religión entre otras condiciones, los derechos humanos son una parte esencial de las personas.
En el año 1945 se constituye la Organización de las Naciones Unidas, ONU. Los derechos humanos modernos se firmaron en la Declaración Universal de Derechos Humanos dónde se resumieron en 30  artículos por la Asamblea General de las Naciones Unidas en el año 1948, a lo largo de los tiempos se han ido adaptando a tratados internacionales y leyes locales.

Esta serie de marcapáginas fue editada en Olot con motivo de la celebración de los 50 años de la declaración de estos derechos, por diferentes entidades y con la colaboración del Ayuntamiento de Olot. Los dibujos son de artistas de la comarca.

7 ago 2021

ELS DRETS DELS INFANTS

 Els drets de la infancia son aquells drets que tenen els infants i adolescents pel sol fet d'haver nascut. Aquests drets són innats, irrenunciables, inalienables i imprescindibles per a tenir una bona infància i, per tant, esdevenen obligatoris.

La primera declaració dels drets de l'infant va ser la Declaració de Ginebra de 1924 i fou redactada per Eglatyne Jebb, fundadora de l'organització Save the Children. L'any 1959 les Nacions Unides van aprovar una Declaració que incloïa 10 principis contemplats en la Declaració Universal de Drets Humans però no era suficient per a protegir els infants perquè no era obligatòria. Després d'anys de negociacions amb governs, líders religiosos, ONGs i altres institucions, el 20 de Novembre de 1989 es va aprovar el text final de la Convenció sobre els Drets de l'infant. La Convenció es va convertir en llei l'any 1990 i fou signada i acceptada per a 20 països.

Com podeu veure a l'any 1979 (deu anys abans que s'aprovesin,  Barcelona en la seva 3ª Fira del llbre, va dedicar aquesta série de punts de llibre als drets de l'infant, ja que l'any 1979 es va declarar Any Internacional de l'Infant.

Los derechos de la infancia son aquellos derechos que tienen todos los niños y adolescentes por el mero hecho de haber nacido. Estos derechos son innatos, irrenunciables, inalienables e imprescindibles para tener una buena infancia, y por tanto, se convierten en  obligatorios.

La primera declaración de los derechos del niño fue la Declaración de Ginebra en 1924 y fue redactada por Eglatyne Jebb, fundadora de la organización  Save the Children. En el año 1959 las Naciones Unidas aprobaron una Declaración que incluía 10 principios contemplados en la Declaración Universal de Derechos Humanos pero no era sufciiente para proteger a los niños por qué no era obligatoria. Después de años de negociaciones con gobiernos, líderes religiosos, ONGs y otras instituciones, el 20 de Noviembre de 1989 se aprobó el texto final de la Convención sobre los derechos de los niños. La Convención se convirtió en ley en 1990 y fue firmada y aceptada por 20 países.

Como podéis ver en el año 1979 (diez años antes de que se aprobaran),  Barcelona en el marco de la 3ª Feria del Libro, dedicó esta serie de marcapáginas a estos derechos, ya que el año 1979 fue declarado Año Internacional del Niño.

ETISALAT AWARD for arabic children. El Premio Etisalat para la literatura infantil árabe es un premio literario árabe para la literatura inf...