EDITORIAL PLANETA

Recordo que quan vaig començar a col·leccionar, l'editorial Planeta era una de les més famoses i que feia molts punts. Ara ja és un "gegant editorial" anomenat Grupo Planeta. 

M'agrada de tant en tant repassar els primers àlbums d'editorials amb els que vaig començar a col·leccionar i he trobat curiosos aquests punts que son del mateix llibre però diferents entre ells.

Recuerdo que cuando empecé a coleccionar, la editorial Planeta era una de las más famosas y una de las que más marcapáginas editaba. Ahora es un "gigante editorial" llamado Grupo Planeta. 

Me gusta de vez en cuando repasar los primeros álbumes de editorials, los marcapáginas con los que empecé la colección y he encontrado curiosos estos marcapáginas que son del mismo libro pero diferentes entre ellos. 

Amb aquests hi ha una diferència notable, no he posat els que la diferència és mínima, que n'hi ha bastants... 

En estos la diferencia es notable, no he puesto los que la diferencia es mínima, de los cuales hay bastantes...

DIFERÈNCIES / DIFERENCIAS

 Fa temps que no faig un article de punts amb diferències, dons bé aquestes les he trobat darrerament. N'hi ha que son molt evidents. Altres poden passar desapercebudes perfectament. 

Hace días que no hago un artículo de marcapáginas con diferencias, pues bien estos los he encontrado últimamente. Hay alguno que es muy evidente, pero otros pueden pasar perfectamente desapercibidos. 

Aquest primer és amb les lletres vermelles i blanc pel darrera. En canvi aquest segon és amb les lletres grogues i amb dues cares iguals. 

Este primero está con las letras en rojo y el reverso en blanco. El siguiente, con las letras en amarillo e igual en las dos caras.

Cross Books és una editorial que també ens fa anar de corcoll amb les diferències. Cross Books es una editorial que también nos hace ir de cabeza con las diferencias.

Aquest primer és molt semblant, però l'un es troquelat i l'altre no. El de China Miéville a part de l'idioma el diferencia el color de les lletres.

Este primero es muy parecido, pero uno es troquelado y el otro no. El de China Miéville a parte del idioma el color de las letras es diferente. 

Bé aquests el títol és el mateix però com podeu veure l'un al costat de l'altre ja es veu la diferència. 

Estos aunque el título es el mismo, como podéis ver puestos uno al lado del otro se aprecia bien la diferencia. 

Susaeta, el mateix punt, l'un amb les cantonades arrodonides i l'altre no. També la diferència es pot veure amb el logo de l'editorial. 

Susaeta, el mismo marcapáginas, uno con las esquinas redondeadas y el otro no. También la diferencia está en el logo de la editorial.

Aquesta editorial és relativament nova, tenim varis punts amb dibuixos diferents, però ens hem adonat que aquest porta dos escrits diferents. 

Esta editorial es relativamente nueva, tenemos otros marcapáginas con autores y dibujo diferente pero este lleva un escrito diferente en cada uno. 

ALGUNES DIFERÉNCIES / ALGUNAS DIFERENCIAS

Darrerament estic ordenant bastant,  no sé, m'ha donat per aquí. Sé que mai aconseguirem tenir-ho del tot classificat, però si més no ho haurem intentat. Ens surten molts repetits que no els penjem perquè no son editorials i/o no interessen a ningú, llavors no val la pena perdre-hi temps... Si ja ho sé que em direu que com ho sé... però amb els anys una pren esperiència i enten que no tothom pot fer com nosaltres que ho arrepleguem tot, tots els temes...

Ultimamente estoy ordenando bastante, no sé, me ha dado por aquí. Se que nunca conseguiremos tenerlo todo clasificado, pero por lo menos lo habremos intentado. Nos salen muchos repetidos que no los subimos porqué no son de editoriales y no interesan a muchos, luego no vale la pena perder tiempo... Si ya sé que me vais a decir que como lo sé... pero con los años una ya adquiere experiencia y entiende que no todos  pueden hacer como nosotros que lo cogemos todo, todos los temas...

Bé avui em ve de gust posar diferències, sé que n'hi ha moltissimes i que hi ha molta gent que ja s'hi ha especialitat, però sempre ve de gust veure'n alguna.

Hoy me apetece poner diferencias, se que hay muchísimas y que mucha gente ya se ha especializado en ello, pero siempre viene bien ver alguna.

                                                                                                                                                                                    A simple vista la diferencia es poca pero uno al lado del otro si se aprecia. 

Este ya tiene unos años...

Estos dos primeros son en blanco por detrás y este tercero es a doble cara.

De Hermida hay alguno más...

DIFERENCIAS

 Editorial BIBLIOTECA NUEVA

Feia molt temps que no veiem punts d'aquesta editorial, de fet no sé si encara existeix... ahir ordenant una caixa me'n van sortir uns quants i com que sempre comprovo si els tenim, en alguns hi vaig veure unes petites diferències. D'altres ja els teníem.

Hacía mucho tiempo que no veíamos marcapáginas de esta editorial, de echo no sé si aún existe... ayer ordenando una caja me salieron unos cuantos y como siempre compruebo si los tenemos, en algunos vi pequeñas diferencias. Otras ya las teníamos.

Aquests últims son en un format molt petit. Estos últimos son en un formato muy pequeño.

DE DOS EN DOS

 Dos punts de llibre "recents" de la mateixa editorial, amb diferència tant per una cara com per l'altra.

Dos marcapáginas "recientes" de la misma editorial, con diferencia tanto por una cara como por la otra.

I aquests dos que son un regal d'uns amics. Son els gegants de Cervera, com veureu son peces originals,  artesanals i il·lustrats a mà.

Y estos dos son un regalo de unos amigos. Son los gigantes de Cervera, como veréis son piezas originales,  artesanales e ilustrados a mano.