LIBERISLIBER, JA EN VAN DEU !!! ¡ Y YA SON DIEZ !

Dons si, ja son DEU, els anys del Festival de l'Edició Independent de Besalú.

Cada primer cap de setmana d'octubre es celebra a la Comptal Vila de Besalú aquest festival de llibres, i haig de dir que any rera any és un plaer visitar-lo. Pels amants de la literatura, la poesia, els llibres infantils, etc... hi pots trobar de tots, tota mena de gènere literari. També cal dir que cada any creix una mica més pel que fa al nombre d'editorials que hi pots trobar.

Pues si, ya son DIEZ los años del Festival de la Edición Independiente de Besalú.
Cada primer fin de semana de octubre se celebra en la Vila Condal de Besalú este festival de libros y cabe decir que año tras año es un placer visitarlo. Para los amantes de la literatura, la poesia, los libros infantiles, etc... puedes encontrar toda clase de género literario. También decir que cada año crece un poco más por lo que hace a editoriales presentes.

El Liberisliber no només és un aparador per vendre llibres, si no que engloba tot un piló d'activitats associades a la literatura, diàlegs, recitals, escaramusses, presentacions, vermuesies, concerts, tallers, firmes d'autors, contes en veu alta, teatre de carrer, visites guiades a la vila, simposiums per a mestres i bibliotecaris, i d'editorials, traductors i il·lustradors.
El Liberislibri, no sólo es un aparador para vender libros, si no que abarca un montón de actividades asociadas a la literatura, diálogos, recitales, presentaciones, vermuts literarios, conciertos, talleres, firmas de autores, lectura de cuentos, teatro de calle, visitas guiadas a la villa, simposiums para maestros y bibliotecarios, y simposiums de editoriales, traductores e ilustradores.

També cada any s'otorguen premis literaris de diferent gènere com : Premi de narrativa Bla,bla,bla..., premi de pensa (no ficció), escriptors, artistes, músics, actors, actrius, polítics, activistes, historiadors, professionals literaris, testimonis, premi de poesia Lira, premi Textus Xic, (infantil i juvenil amb preponderància del text per sobre la imatge), premi IMAGO XIC, (infantil i juvenil amb preponderància de la imatge per sobre el text).

Més de seixanta editorials exposen els seus llibres i com no també s'hi poden trobar punts de llibre...

También cada año se otorgan los premios Liberislibri de diferente género, narrativa, autobiográficos, poesía, y premios infantiles y juveniles uno dándo especial importancia del texto sobre la ilustración y el otro de la ilustración sobre el texto.

També hem de dir que cada vegada més escassos, ja que els editors els solen donar si compres algún llibre. 
Los marcapáginas no son muy abundantes, ya que los editores los suelen dar si compras algún libro, aún así hay algunos.

Aquests tres primers son de tramany "mini" i d'una editorial desconeguda per nosaltres.

Estos tres primeros son de tamaño "mini" y de una editorial desconocida hasta ahora para nosotros.

D'aquesta editorial em vaig comprar un llibre i em van donar tots aquests punts. El color del punt correspon al color de la portada del llibre.

De esta editorial Vulcano, compramos un libro y nos dieron un marcapáginas de cada. El color de cada uno de ellos se correponde con la portada de un libro.

Aquesta editorial tampoc la coneixiem, és d'Alcalà de Henares.

Esta editorial tampoco la conocíamos, es de Alcalá de Henares.

I aquesta també és desconeguda per nosaltres.

Y esta tampoco la conocíaamos.

Son més de 60 les editorials que hi exposen els seus llibres, alguns d'ells inèdits i que no és fàcil trobar a les llibreríes, encara que si hi ha editorials conegudes com algunes de les que us posem els punts trobats. De tota manera hi ha més parades que NO porten punts pas que les que SI en porten. 

Son más de 60 las editoriales que exponen y ponen a la venta sus libros, algunos de ellos inéditos y que no és fácil encontrar en las librerías, no obstante si que hay editoriales conocidas y de las cuales os mostramos algunos marcapáginas encontrados. De toda manera hay más que NO llevan marcapáginas que las que SI llevan.

Editorial CALLÍGRAF

GODALL Edicions

NORDICA libros

Edicions GREGAL

I fins i tot un DÚO

Y hasta un dúo

TANCAMENT DE LLIBRERÍES. CIERRE DE LIBRERIAS

En poc més de dos mesos han abaixat la persiana dues llibreríes de la comarca del Baix Empordà.

Dies enrrera us vaig informar que qui tancava portes era la llibrería Gavina de Palamós i ara li toca a la Librería Mediterrània-Espai Fòrum de Palafrugell. 

Llibreria Mediterrània-Espai Fòrum tanca la porta per la jubilació de les persones que la portàven fins ara i per falta de relleu segons diuen els seus propietaris.

En poco más de dos meses han cerrado sus puertas para siempre dos librerías de la Comarca del Baix Empordà (Girona). Dias atrás os informamos que Gavina de Palamós cerraba, pues bien ahora es la Librería Mediterránea- Espacio Fórum de Palafrugell.

Esta librería cierra por la jubilación de las personas que la llevan hasta el dia de hoy y no han encontrado relevo para seguir llevándola, segun nos comunican sus propietarios. 

Dons avui pel Telenotícies Comarques ens hem assabentat de que també abaixa persianes i segons sembla pel mateix motiu la Llibrería Punt de Llibre de Lleida.

Segons Miquel Bernal, el propietari i fundador ara fa 34 anys de la llibrería,  li "toca" jubilar-se i no troba relleu per continuar amb la llibrería oberta.

Hoy por las noticias de TV· Comarcas nos hemos enterado que también cierra una de las librerías más importantes de Lérida, la Librería Punt de Llibre.

Su propietario y fundador hace ya 34 años, el señor Miquel Bernal, se jubila y no ha encontrado relevo para seguir adelante.

Se suposa que a part de la falta de relleu, les dificultats que hi ha alhora de mantenir un negoci com aquest, és una causa afegida a la decisió de no tirar endavant.  

No sé, no hi entenc però és una llàstima, la revolució digital fa molt mal... Sempre ens quedaran les biblioteques a aquests que ens agrada el tacte i l'olor del paper per llegir...

Se supone que a parte de la falta de relevo generacional, las dificultades que hay para mantener este tipo de negocio hoy en día, es una causa añadida a la decisión del cierre definitivo...

No sé, no lo entiendo pero es una lástima, la revolución digital hace mucho daño.... Siempre nos quedaran las bibliotecas para estos que nos gusta el tacto y el olor del papel para leer....

BOLETS, SETAS, NISCALOS, etc...

Ha arribat la Tardor (o almenys és el que toca) i amb ella els bolets. Tot i no haver plogut massa ja fa dies per per els vorals de les carreteres de cap a muntanya s'hi poden veure paradetes de venda de bolets. Pinatells, rovellons, rossinyols, etc... A uns preus prohibitius !!!

Llegó el otoño, y con él las setas. Aunque no ha llovido mucho ya hace días que en los arcenes de las carreteras de montaña se ven los tenderetes de venta de setas. Níscalos, rovellón, etc....

Un dels primers bolets que es poden trobar a les terres  gironines (desconec als altres llocs), és l'Ou de Reig o Amanita Caesarea, coneguda en castellà com a Oronja, huevo de rey o yema de huevo. 

Una de las primeras setas que se encuentran en las tierras de Girona, es la Oronja o huevo de Rey.

Aquest bolet es troba principalment sota els roures, alzines, alzines sureres i castanyers. I... aquí a Girona d'aquests arbres n'hi ha molts. És un bolet que és molt difícil de trobar i no s'en troben cada any, va a temporades, però és molt apreciat perquè es molt bó, fins i tot es pot menjar cru.

Esta seta se encuentra principalmente en zonas dónde abundan los robles, encinas y castaños. De estos árboles hay muchos en los alrededores de Girona. Son muy difíciles de encontrar y no suelen encontrarse cada año, esto va por temporadas, es muy apreciado por su sabor y olor, además se puede consumir crudo.

S'ha d'anar amb molta cura si no es té un bon coneixement del producte ja que hi ha bolets molt verinosos i s'assemblem molt als que son comestibles. 

Cal anar a cercar-los amb una persona que els conegui i davant del dubte no collir-los. Un cop a casa si encara en tenim dubtes, existeixen molts llibres que ens indican si son comestibles o no. 

Es muy importante tener un buen conocimiento del producto  al ir en su busca ya que hay muchísimos de ellos venenosos y muy parecidos a los comestibles. Es aconsejable ir acompañado con alguien que los conozca de verdad, ante la duda no los recojas, aún así una vez en casa se pueden consultar en alguno de los muchos libros editados que existen. 

ENGLISH WITK

 

Durante más de cuarenta años, Eli ha estado a la vanguardia de las publicaciones de enseñanza de idiomas extranjeros. Las revistas mensuales de idiomas de Eli en más de cinco idiomas modernos, sus cursos de idiomas, materiales complementarios y publicaciones para estudiantes de preescolar, primaria, secundaria y universidad han creado una marca mundialmente famosa que garnatiza calidad y creatividad.

Estos marcapáginas son italianos, y promocionan una actividad para el consolidamiento y el repaso de la lengua inglesa. Son diferentes personajes de historietas que puedes encontrar en Yotube.

No tenemos ni idea del tiempo que tienen estos marcapáginas ya que los he encontrado en una de estas cajas que remuevo de vez en cuando.

TERUEL

¡ También exixte !

El año pasado nos fuimos cuatro dias de vacaciones a un pueblo de la provincia de Teruel y provechamos a la vuelta para visitar la ciudad de Teruel,  la verdad es que nos gustó mucho. 

Uno de las visitas obligadas de la ciudad a parte del Mausoleo de los Amantes, es la Catedral de arte mudéjar. La techumbre de la catedral es de admirar, no sin embargo se le considera la "Capilla Sixtina del arte mudéjar"...

Estos marcapáginas son detalles de dicha techumbre.