Translate

17 ago 2022

PUZLES

 Aquests puzzle els vam adquirir al mes de juny i encara estaven al cim de la taula per ordenar.

Estos marcapáginas puzle los adquirimos en el mes de junio y aún estaban encima de la mesa por ordenar.

Aquests dos del TROC, us els poso per les dues cares ja que les dues son maquísimes.

Estos dos son del TROC y los pongo por las dos caras ya que son preciosos.


Aquest dos següents son de Sant Jordi, el primer de l'Associació de Ball d'Enveja de Vilanova i la Geltrú. I l'altre és un drac de Sant Jordi molt bonic i simpàtic.
Estos dos siguientes son de Sant Jordi, el primero de la Asociación "Ball d'Enveja" de Vilanova i la Geltrú. Y el otro es un bonito y simpático dragón de Sant Jordi.


14 ago 2022

BONITO (Polonia)

 BONITO és una de les més grans distribuidores de llibres de Polònia. 

BONITO es una de las empresas más grandes en cuanto a distribución de libros en Polonia.


12 ago 2022

AJUDA ! ¡ AYUDA !

 Si, si que estem tenin un estiu d'infart... però per la calor !

Si que estamos padeciendo un verano de infarto... ¡ pero por el calor !


Algú sap si n'hi ha més ? ¿Alguien sabe si hay más?


D'aquesta postal ens fa falta el punt de llibre per a poder fer el dúo. Algú el té repetit ?
De esta postal nos falta el marcapáginas para poder hacer el dúo. ¿Alguien lo tiene repetido?

Gràcies. Gracias

11 ago 2022

MAN,

 Museo Arqueológico Nacional  (MAN)

Aquests punts de llibre han sigut recuperats d'una donació, i després de passar els àlbums per vàries mans ens han arribat a nosaltres. Els àlbums on eren, estaven en bastant males condicions, els punts enganxats amb cel·lo i posats del revès, crec que ningú s'en va adonar d'ells. Amb paciència els he anat desenganxant i vet aquí els resultat. 
Ens han fet molta il·lusió dons no els teníem. 

Estos marcapáginas  han sido recuperados de una donación y después de pasar por varias manos, los álbumes nos llegaron a nosotros. Los álbumes dónde se encontraban estaban en bastante malas condiciones, los marcapáginas sujetos con celo y puestos del revés, creo que nadie se percató de ellos. Con paciencia los he ido desenganchando y "voilá" el resultado. Nos han hecho mucha ilusión ya que no los teníamos.










No tenim ni idea de si son actuals o no.  No tenemos ni idea de si son actuales o no. 

9 ago 2022

DE NOU ESTEM AMB VOSALTRES / ESTAMOS DE NUEVO CON VOSOTROS

 Després d'un mes sense escriure res al blog, avui hi torno. La feina que he tingut al mes de juliol ha sigut molt intensa, fins el punt d'arribar a casa i no tenir ni esma per a fer res. Ni tant sols he tocat punts de llibre, si que he obert els sobres que han anat arribant, he mirat els punts i els he deixat a la taula apilonats uns al cim dels altres. Sento si no us he dit que havia arribat el sobre a tots i totes els que heu enviat alguna cosa darrerament. Ara tindré la feina d'anar-los mirant detingudament, gaudir-los i col·locar-los al seu lloc, mica en mica...

Después de un mes sin subir nada al blog, hoy he vuelto. El trabajo que he tenido en este mes de julio ha sido muy intenso hasta el punto de llegar a casa y no tener ni ganas ni fuerza para hacer nada. Ni tan solo he mirado marcapáginas, si que he abierto los sobres que nos han ido llegando y mirado por encima los marcapáginas pero se han ido amontonando en la mesa. Os pido disculpas si no os he comentado la llegada del sobre a los que últimamente nos habéis mandado alguna cosa. Ahora tengo el trabajo de mirarlos detenidamente, gozarlos y colocarlos en su sitio.

No tinc res preparat per l'article però he vist aquests que m'han agradat molt i no els he vist a cap blog. Son del Museu Soc.Geografía Lx de Lisboa. 

No tengo nada preparado para el artículo pero he visto estos que me han gustado mucho y no los he visto publicados en ningún blog. Son del Museo Soc. Geografía Lx de Lisboa. 



PUZLES

  Aquests puzzle els vam adquirir al mes de juny i encara estaven al cim de la taula per ordenar. Estos marcapáginas puzle los adquirimos en...