Translate

24 oct 2023

FINS HI TOT ELS ASES LLEGEIXEN ! ¡HASTA LOS BURROS LEEN!

La lectura fa mal seriosament a la ignorància i contribueix en gran mesura a la felicitat.

Prescriptors d'addiccions saludables.

La lectura daña seriamente a la ignorancia y contribuye en gran medida a la felicidad.

Prescriptores de adicciones saludables.








I aquests dúos son una petita mostra dels més de cent que vam portar...

Y estos dúos son una pequeña muestra de los más de cien que trajimos...

22 oct 2023

LIBRERÍA ANTICUARIA DE LEÓN

 Preciósos punts de llibre on es mostra el calendari agrícola romànic, on s'hi poden veure diferents feines segons el mes de l'any.

Preciosos marcapáginas dónde se muestra el calendario agrícola románico, dónde podemos ver diferentes faenas según el mes del año.



18 oct 2023

INTERCAMBIO EN MURET (Francia)

 Antes de nada, deciros que nuestra inactividad en el blog y en subir repetidos ha sido por un problema con nuestra cuenta de Google. Alguien nos ha querido "secuestrar" la cuenta y no podíamos recuperarla. Después de muchos intentos y pruebas lo hemos conseguido y ya tenemos de nuevo cuenta en Google y hemos recuperado el blog y todo lo que tenemos en Fotos Google.

TROBADA A MURET

Aquest passat cap de setmana hem anat a una Trobada d'intercanvi de punts de llibre a un poble de França. No era solsament una trobada d'intercanvi, si no una mena de fira de llibre. Ells en diuen Salon du Marquepages. De fet va néixer així com una trobada d'intercanvi i que s'ha anat ampliant a presentacions de llibres amb els seus autors e il·lustradors que feien punts de llibre artesants.

Este pasado fin de semana hemos ido a un Encuentro de intercambio de marcapáginas a un pueblo de Francia. No era solamente un encuentro de intercambio, si no una especie de Feria del Libro. Ellos lo llaman Salon du marquepages. De echo nació así como un encuentro de intercambio y que se ha ido ampliando a presentaciones de libros con sus autores e ilustradores que hacían marcapáginas artesanos. 






El saló era de tot el día, no tancavem pas al migdia, així que alguns col·leccionistes es van posar d'acord per fer un petit dinar conjunt a la mateixa sala. Cadascú va portar alguna cosa per menjar i compartir...

El salón no se cerraba al mediodia, así que algunos coleccionistas se pusieron de acuerdo en hacer una pequeña comida conjunta en el mismo salón. Cada uno llevó algo para comer y compartir.

Us pot semblar amb les fotos que hi havia pocs col·leccionistes però us puc assegurar que en van passar molts. Vinguts de diferents llocs de França, fins i tot de les rodalíes de Paris...
No us podeu imaginar la quantitat de punts que portàven, tots super ben clasificats, uns amb caixes, els altres en álbums, altres en bosses, etc... 
La seva manera de intercambiar és diferent a la nostra, si es veritat que ells canvien 1 x 1 però en realitat acaben no comptant-los. Ara bé quan canvien amb una persona no permeten que s'hi fiqui cap més fins a acabar de canviar amb aquesta persona. Has de demanar permís per mirar les caixes o els àlbums i es que no els deixen lliurament a sobre les taules. 
Com que nosaltres anàvem per unes coses concretes, ens vam estalviar de mirar caixex i caixes.  Vam canviar molts de dúos, puzzles, troquelats, antics i algunes editorials franceses que ens interesaven. 

Os puede parecer por las fotos que hubo pocos coleccionistas pero es puedo asegurar que pasaron muchos por allí. Venidos de diferentes rincones de Francia incluso de las cercanías de Paris... No os podéis imaginar la cantidad de marcapáginas que llevaban, todos super bien clasificados, unos en cajas, otros en álbumes, otros en bolsas, etc...
La manera que tienen de cambiar es diferente a la nuestra, si es verdad que ellos cambian 1 x 1, en realidad acaban por no contarlos. Ahora bien cuando están cambiando con alguien no permiten que nadie más se entrometa hasta haber acabado de cambiar con ella. Hay que pedir permiso para mirar las cajas o los álbumes y es que no las /los dejan libremente encima de las mesas. 
Cómo nosotros íbamos por cosas concretas, nos ahorramos de mirar cajas y cajas. Cambiamos muchos dúos, puzles, troquelados, antiguos y alguna editoriales francesas que nos interesaban.

Vam tornar molt contents, i agraïts del tracte que vam rebre, ens van dir si hi tornaríen l'any vinent i si podem,  es clar que hi tornarem !

Regresamos muy contentos y agradecidos por el trato recibido, nos preguntaron si volveríamos el año que viene y si podemos, está claro que si vamos a ir de nuevo.

9 oct 2023

ES POP EDICIONES

 Dos o tres punts de llibre per a cada títol, alguns bastant diferents...

Dos o tres marcapáginas para cada título, algunos muy diferentes.





SANT JORDI ANTICIPAT / SANT JORDI ANTICIPADO

 L'activitat a les llibreries aquests dies previs a Sant Jordi és frenètica i tot i que pugui semblar estrany també posen a la vista del...