Translate

29 jun 2021

JUGUEM AMB EL CATALÀ / JUGUEMOS CON EL CATALÁN

 En aquesta série de "A l'abril cada paraula val per mil " primavera 2021, ens proposen que juguem amb les paraules, algunes d'elles en desús o que tenen tendència a predre i només es parlen en alguns racons del nostre territori. Son dues paraules que tenen el mateix significat o diuen el mateix.

En esta serie de "En abril cada palabra vale por mil" de la primavera de 2021, nos proponen que juguemos con las palabras, alguna de ellas ya en desuso o que tienen tendencia a desaparecer y/o sólo se dicen en algunos rincones del territorio. Son dos palabras diferentes pero que tienen el mismo significado o dicen lo mismo.

Dons som-hi !     Quina utilitzeu més vosaltres ? ¡Vamos! ¿Cuál de estas utilizáis más?

o


o



o



o



o



o



o



o



o



o



o



o



o

27 jun 2021

DONES, MUJERES, MULLERES, EMAKUMEAK, FEMMES, WOMEN, etc...

 No és necessari que sigui el dia 8 de març per fer un homenatge a les dones, a totes aquestes dones famoses, triunfadores, emprenadores, sàvies, treballadores, anónimes, mestresses de casa, etc... Per aixó us presento aquesta série de Dones Politècniques que han triunfat i destacat en la seva professió, i que de ben segur, també  essent mestresses de casa. 

No es necesario que sea el 8 de marzo para hacer un homenaje a las mujeres, a todas estas mujeres famosas, triunfadoras, emprendedoras, sabias, trabajadoras, anónimas, amas de casa etc... Os presento esta serie de Mujeres Politécnicas, que han triunfado y destacado en su profesión, y seguramente, también siendo amas de casa.



24 jun 2021

TROBADES DE PUNTS DE LLIBRE I TROBADES DE COL·LECCIONISME GENERAL

 No hi ha manera de poder pujar el calendari de trobades com feia abans, crec que ho han canviat i jo no hi ha manera de saber-ho fer. Per tant us faré aquest post i us posaré las properes trobades que son les que en tenim coneixement.

No consigo subir los encuentros en el calendario como hacia antes, creo que lo han cambiado y yo no soy capaz de encontrar la manera de hacerlo. Por tanto os hago este post y os anuncio los próximos encuentros de los cuales tenemos noticia.

LA TROBADA DE QUERALBS

Amb molta il·lusió els amics Lluis i Emilia amb la col·laboració de l'Ajuntament, reprenen la Trobada d'intercanvi de punts de llibre. El proper dia 4 de Juliol, a la plaça de l'Ajuntament de les 10 h a les 13 h, podeu venir a triar, remenar i canviar els vostres punts de llibre repetits. Com cada any es repartirà el punt de llibre conmemoratiu de la trobada i també el de la NO trobada de l'any passat 2020. (La data del d'aquest any està equivocada ja ho arreglaràn)

Con mucha ilusión los amigos Luis y Emilia con la colaboración del Ayuntamiento, retoman el Encuentro de intercambio de marcapáginas. El próximo día 4 de julio, en la plaza del Ayuntamiento de las 10 h a las 13 h, podéis venir a cambiar vuestros marcapáginas repetidos. Como cada año se repartirá el marcapáginas conmemorativo del encuentro, así como el del NO encuentro del año pasado, 2020. (La fecha del de este año está equivocada pero ya lo han visto y lo cambiaran)

Aquí els teniu. Aquí los podéis ver.



TROBADA A BARCELONA (Barri del Poble Sec)


TROBADA A LLEIDA (Barri de Pardinyes)



TROBADA a MONZÓN 

TROBADA A BARCELONA (abans de la Mercé)


22 jun 2021

RESULTADO SORTEO MONDOPUNTS ¡VIVA EL VERANO!

 Ja tenim guanyadors del sorteig de Mondopunts : Visca l'estiu!

El número premiat de l'ONCE d'ahir dia 21 va ser el 02758, els nostres guanyadors dels punts son : en Jordi Goñi que va dir escollir el 55 (anterior) i la Roser que va escollir el 61 (posterior). Enhorabona als dos !!! 

Ya tenemos ganadores del sorteo de Mondopunts : ¡Viva el verano!

El número premiado de la ONCE de ayer día 21 fue el 02758, nuestros ganadores son : Jordi Goñi que escogió el 55 (anterior) y Roser que escogió el 61 (posterior). ¡ Enhorabuena a los dos !

18 jun 2021

LA CIRERA / LA CEREZA

 La cirera és una fruita de temporada i a casa nostra n'hi ha de molt bona. En destaquem la de Terrades, poble de l'Alt Empordà on cada any hi fan la seva festa, La Fira de la Cirera.

Tothom qui la visita a més d'emportar-se una caixa de bones cireres i moltes altres coses derivades d'aquesta fruita (prèvi pas per caixa),  també es obsequiat amb un punt de llibre. Nosaltres només en  tenim aquests cinc i és una llàstima perquè tenen molt bon gust a l'hora de fer-los.


La cereza es un fruto de temporada y por aquí podemos decir que la tenemos de muy buena calidad. Destacamos la de Terrades, municipio de la comarca de l'Alt Empordà donde cada año celebran la Feria de la Cereza.
Todos los visitantes de la feria además de llevarse una caja de buenas cerezas y muchos productos derivados de la misma (previo paso por caja), también es obsequiado con un bonito marcapáginas. Nosotros sólo tenemos estos cinco y es una lástima porqué son muy bonitos y hechos con mucho gusto.



Recordeu que us podeu apuntar al sorteig de punts a l'article anterior a aquest, l'últim dia per apuntar-se és el 21 de JUNY
Recordar  que os podéis apuntar al sorteo de marcapáginas en el artículo anterior a este. El último dia para apuntarse es el 21 de JUNIO.

ETISALAT AWARD for arabic children. El Premio Etisalat para la literatura infantil árabe es un premio literario árabe para la literatura inf...