ASSOCIACIÓ D'AMICS COL·LECCIONISTES DE LA GARROTXA (2)

 Segona entrega de la sèrie de punts de llibre "Un tomb per la Garrotxa"

Segunda entrega de la série de marcapáginas "Una vuelta por la Garrotxa"

ASSOCIACIÓ D'AMICS DE COL·LECCIONISTES DE LA GARROTXA (1)

 Aquesta associació està a punt de desaparèixer, per falta de socis col·laboradors i per falta de relleu a la junta. Fa molts anys que existeix, es va crear amb molta empenta i ganes de fer coses. 

És una associació de col·leccionisme general però sempre ha tingut més interessats en xapes de cava i punts de llibre. Des de fa molts anys i cada segon diumenge de mes, fan trobada a sota les voltes de la Plaça Clarà, on els socis col·leccionistes poden posar-hi les seves paradetes i intercanviar i fins i tot vendre objectes col·leccionables, antics o actuals. 

Han editat molts punts de llibre i han fet moltes xapes de cava, fins i tot es podia comprar l'ampolla amb la xapa col·leccionable. Les persones que la porten des de fa ja molts anys han anat veient la davallada de col·leccionistes i tot i que a Olot hi ha un gran interès per tenir tot el què es de la ciutat.

És una llàstima però ho hem d'acceptar així.

Esta Asociación esta a punto de desaparecer por falta de socios colaboradores y por falta de relevo en la junta. Hace muchos años que existe y se creó con muchas ganas de hacer cosas...

Es una asociación de coleccionismo general, pero siempre ha tenido más interesados en las placas de cava y con los marcapáginas. Cada segundo domingo de mes y desde el principio, se encuentran bajo los arcos de la Plaza Clarà donde los socios y coleccionistas pueden poner sus tenderetes para intercambiar y vender toda clase de objetos coleccionables y antiguos. 

Han editado muchos marcapáginas y han hecho muchas botellas de cava con la placa coleccionable. Las personas que llevan esta asociación desde hace tantos años, han visto como el relevo generacional iba a menos a pesar de que en Olot hay un gran interés para guardar todo lo que hace referencia en su ciudad. 

Es una lástima pero lo tenemos que aceptar así.

Una de les últimes col·leccions de punts de llibre editats, és aquesta "Un tomb per la Garrotxa"  amb fotografies de Melció Teixidor. No només han editat punts de Olot o de la Garrotxa si no que també els puzles de 3 peces de les Festes del Tura, de cinema, etc... Aquesta série és de 40 punts, en posarem 20 ara i 20 en un altre article.

Una de las últimas colecciones de marcapáginas editados es esta llamada ·"Una vuelta por la Garrotxa"  con fotografías de Melció Teixidor. No solo han editado marcapáginas de Olot o de la Garrotxa si no también los puzle de 3 piezas de las Fiestas del Tura, cine, etc... Esta serie es de 40 marcapáginas, ahora ponemos 20 y en otro articulo van los otros 20.

TROBADA D'INTERCANVI A MOLLET DEL VALLÈS

 Avui i després de tres anys sense anar-hi, hem anat a la trobada de INTER CANVI a Mollet. Haig de dir que ha valgut la pena, primer per trobar-nos amb gent que feia temps que no ens veiem i després per possar-nos al día amb els punts de l'Associació de Col·leccionistes de Mollet. 

Hoy y después de tres años sin ir, hemos ido al encuentro de INTER CAMBIO en Mollet del Vallés. Cabe decir que ha valido la pena, primero para reencontrarnos con gente que hacia mucho tiempo que no nos veíamos y después para ponernos al día con los marcapáginas de la Asociación de Coleccionistas de Mollet.

M'ha agradat molt aquesta col·lecció de retrats o fragments de dones pintades per Renoir, una per a cada mes de l'any.

Me ha gutado mucho esta colección de retratos o fragmentos de mujeres pintadas por Renoir, una para cada mes del año.

També hi havia els de l'Associació de Col·leccionistes de Reus i m'ha agradat molt aquesta col·lecció de xemeneies. 

También estaban los de la Asociación de Coleccionistas de Reus, y me han gustado mucho esta colección de chimeneas industriales.

Aquests son tots de pagament, un dels pocs mitjans que tenen les associacions per fer diners per a seguir subsistint...

Estos son todos previo pago, uno de los pocos medios que tienen las asociaciones para hacer algo de dinero y subsistir...