NO ES UN PUNT DE LLIBRE

 No, no és un punt de llibre, és una foto que he fet només de llevar-me, feia dies que no es veia aquest cel a Salt i espero que es compleixi la dita que tenim amb català : Cel rogent o pluja o vent... També podeu observar que els núvols que es veuen son dels que en diem "cabretes" que la dita també diu : quan al cel hi ha cabretes, al terra es fan pastetes... 

Fa dies que no plou i ens aniria molt i molt bé !

No es un marcapáginas, es una foto que la he tomado nada más levantarme, hacia días que no se veia un cielo así en Salt y espero que se cumpla el dicho que tenemos en catalán : Cel rogent o pluja o vent... (dice que cuando el cielo está rojo o bien vamos a tener viento o lluvia).

También por la forma de las nubes tenemos otro dicho que significa lo mismo (lluvia) y dice : quan al cel hi ha cabretes al terra es fan pastetes... (cuando veas esta forma de nubes en el cielo, en la tierra vas a tener fango...)

Demano perdó per la meva traducció al castellà, però les dites son molt difícils de traduir i més per jo que no sé massa català. Pido perdón por mi mala traducción al castellano, pero los dichos son muy difíciles de traducir y más para mi que no sé mucho catalán...

TEMA DEL MES II

 Amb les preciositats que han sortit en els diferents blogs, aquests no es podien pas quedar als álbums. Con las preciosidades que han ido saliendo en los diferentes blogs, estos no se podían quedar en los álbums. 

Ho heu posat molt difícil ja que en tenia de reservats per aquest segon article i ja han anat sortint, per tant espero que aquests us agradin. Lo habéis puesto muy difícil ya que tenia varios reservados para este segundo artículo y ya han ido saliendo, por tanto espero que estos os gusten. 

Aquests son de pell. Estos son de piel.

Aquests son fets amb paper elaborat a partir de la caca d'elefant. Estos son de papel elaborado a partir de la caca del elefante

Aquest tercer és fet de goma "eva".. Este tercero está hecho con goma "eva"

MADE IN JAPAN

Y para finalizar con el gracioso Oso Panda de China

Ja vegeu, n'he donat una volta pel món. Ya veis me he dado una vuelta por el mundo.

TEMA DEL MES I

ANIMALS MAMÍFERS ENCUNYATS / ANIMALES MAMÍFEROS TORQUELADOS

 Espero que la mostra que us oferim sigui satisfactòria, ja que aquests tema no el tenim separat a la nostra col·lecció. Si que tenim un apartat de "animals" però no hi son tots ja que n'hi ha moltíssims i els tenim repartits entre editorials, institucions, biblioteques, animals llegint, etc... 

Els que poso crec que no son tant vistos a excepció dels Salamandra, si al llarg de la setmana en trobo més en faré un altre article.

Deseo que la muestra que os ofrecemos os sea satisfactoria ya que este tema no lo tenemos separado en la colección. Si que tenemos un apartado de "animales" pero no estan todos los que tenemos ya que son muchísimos y los tenemos repartidos entre editoriales, bibliotecas, instituciones, animales leyendo, etc...

Los que os pongo creo que no se han visto a excepción de los de Salamandra, si en lo que va de semana me aparecen más, voy a hacer otro artículo.

De moment aquests, ja veig que hauré de fer un o dos articles més. De momento este, ya veo que voy a tener que hacer uno o dos artículos más.