Gairebé tenim la tardor a sobre, es nota amb el temps que fa i ens ve de gust fer un sorteig per a celebrar-ho.
Son cinc lots de punts, vosaltres ens heu de dir per quin us decanteu, si hi ha més d'un ens ho dieu per ordre de gust.
Per participar cal que poseu un refrany o una dita que faci referència a la tardor. El refranyer tant en català com en castellà, és molt ric i de ben segur que en sortiran molts.
Aquest és el meu : Les darreres pluges d’agost porten la tardor i aigualeixen el most.
Ya casi tenemos el otoño encima, se nota con el tiempo que hace y nos apetece hacer un concurso para celebrarlo.
Son cinco lotes de marcapáginas, vosotros nos vais a tener que indicar cual os gusta y si hay más de uno, lo hacéis por orden de preferencia.
Para participar hay que poner un refran o un dicho que haga referencia al otoño. El refranero tanto catalán como español, es muy rico y estoy segura que van a salir muchos.
Este es el mio : Si en septiembre ves llover, otoño seguro es.
LOTE 1
 |
| Art i papallones. Arte y mariposas. LOTE 2  LOTE 3 |
63 comentarios:
Mas que maravilha de sorteio!
Então aqui vai um provérbio: Otoño lluvioso, año copioso.
E as minhas preferências: lote 1, lote 2, lote 5, lote 4 e lote 3.
Bom fim de semana!
Me encantan los lotes, mis preferencias son: 1, 2, 4, 5 y 3.
Gracias!!!!
Buen finde!!!
Oye Javier, ¿y el refrán ?
Ohh, quina idea més genial. M'encanten aquests jocs amb la llengua.
Va vinga, de la Tardor diré: " Pluja de Tardor, fa bona saó".
El lot que més m'interessa és el 4, (antics i variats) i després el 3.
Moltes gràcies tant si em toca com si no.
Ahí van un par de ellos:
"Mucha flor en primavera, buen otoño nos espera"
"Por San Lucas, las nevaducas" (18 de octubre)
Mi lote preferido es el de arte y troquelados
Mil gracias por el sorteo.
Bsss
Gracias por participar.
Te apunto pero me debes un REFRAN
Gràcies por participar
¡ Muchas gracias por el sorteo! toque o no toque.
Ahí va mi refrán : " Por Santos, nieve en los campos"
Los lotes: El 3º, el 2º o el 1º , aunque cualquiera estaría bien
Abrazos
Gracias por participar.
Menuda sorpresa, un sorteo inesperado!!! Ahí va mi refrán: "Cuando a las seis veas oscurecer, el otoño seguro es".
Mis lotes favoritos son, por este orden: 1, 3, 2.
Buen finde, que por lo que estamos viendo en las noticias, ha sido muy lluvioso...¿os ha afectado mucho?
Un abrazo.
Gracias por participar. Y no, ha llovido mmucho pero no ha afectado en nada, por lo menos en Salt.
Me apunto a este estupendo sorteo con este refrán: "Mucha agua en la otoñada, poco trigo y poca cebada".
Mi orden de preferencia es 3-1-4-5 y 2.
Abrazos.
Gracias por participar
Cualquier lote me vale, pero los que más me interesan son los que tienen la serie de las mariposas.
Por San Martín siembra el ruín y por San Andrés el que no tiene bues (bueyes)
Para San Simón y Judas, las habas orejudas
Grscias por participar
Bonic sorteig i tot esperant la tardor.
Lot 3
La tardor, temps de xaloc.
De xaloc, ni molt ni poc.
Quan bufa el xaloc diu el pescador: "De casa no en moc."
Mai no s'ha vist xaloc que mal no faci.
Xaloc i migjorn, la fi del món.
Quan s'acaba el migjorn el dimoni diu: "Déu faci que no torn"
Costumari Català de J. Amades
Una abraçada!
Gràcies Jaume per la teva aportació tant marinera, no els coneixia pas.
Moltes gràcies pel sorteig.
"Quan l'octubre és finit, mor la mosca i el mosquit".
Per ordre de preferència dels lots són: 1-3-5
Sort a tothom!!!
Irati
Aquesta nit estava pensant en el vostre concurs i m'ha vngut al cap un altre refrany de la tardor que, en aquests moments és del tot fals, diu "La Tardor porta tristor". Com hem d'estar tristos amb aquesta rifa ????!!!! :)
¡¡¡¡¡Perdón!!!!!! Es que veo sorteo y me desato. Ahí van dos para compensar:
"Marzo trae las hojas y noviembre las despoja"
"Por San Andrés, todo el día noche es"
Abrazos.
Buenos días pareja, nosotros también queremos participar, "si en octubre es corto en granos, será largo en caldos" nos gustan cualquier lote, muchas gracias por el sorteo y esperamos volver a encontrarnos, en alguna reunión de coleccionistas, un fuerte abrazo de Manuel y Mila
Molt bona idea de demanar refranys de la tardor, que és la primavera de l'hivetn (la reravera).
La murga i el rovelló son bolets de tardor.
Gràcies pel sorteig, i vejam si hi ha sort. Les meves preferències só lot 3, lot 1, lot 4, lot 2 i lot 5
Eduard
Gràcies per participar, aquest no el sabia
Si, jo tampoc no hi estic pas del tot d'acord, jejeje...
Nos gustó mucho volveros a ver. Gracias por participar
Gràcies Eduard, per participar.
¡Ay! Esto de estar casi jubilado te estresa...
Veig que ho he picat malament.
REREVERA
Octubre trobat, hivern nevat.
Les meves preferències són 2, 4, 5, 3, 1.
Núria, de Malgrat
Hola! Moltes gràcies per participar.
Me gustan los lotes 2 y 3. Mi refrán : Mucha flor en primavera, buen otoño nos espera.
Aunque ahora con lo del cambio climático, no sé.
Un abrazo.
María Rosa
Releyendo los comentarios, veo que Chelo ya había puesto este mismo.
Pongo otro: Tras secos veranos, otoños tempranos. 😜
Gracias por participar
Da lo mismo, pero siempre bien conocer otro...
Moltes gracies pel sorteig. september mullat bolets en quantitat.
M.agraden els lots 2 i 3 Salutacions
Margaritas deManresa
Tardor serena, hivern ventós; tardor ventosa, hivern serè
Tardor verdadera, per sant Miquel la pluja primera
Tardorada dolenta, millor tardana que primerenca
Tots els lots m'agraden però potser em falten més de l'1 i el 3
Moltíssimes gràcies pel concurs.
ptnts
Esperem que sigui així. Moltes gràcies per participar
No un, tres ! . Gràcies per participar.
Si a l'octubre plou, el pagès es mou.
Si el desembre és calent, el pagès no està content.
Perdona, dom la Mª José i l'Enric
En otoño, más vale bufanda a tiempo que garganta de lija. El meu ordre de preferències; lot 5, 4, 3, 1, 2. Bona tardor!
Muchísimas gracias por el sorteo. Mis preferencias para los lotes son 3, 2, 4, 5 y 1.
Algunos refranes asturianos:
Si'l branu ye moyáu, será'l tardíu templáu (Si el verano es mojado, será el otoño templado).
Si fuera buenu l'otoñu y l'iviernu secu, seguro ye que vien moyada la primavera (Si fuese bueno el otoño y el invierno seco, seguro es que viene mojada la primavera).
Al bon serundu, pega-y fuíu (Al buen otoño, préndele fuego).
Calentures otoñales, o mui llargues o mortales (Calenturas otoñales, o muy largas o mortales).
Añu de munches llandres, ñeve segura (Año de muchas bellotas, nieve segura).
Un abrazo
Bona tarda, super un sorteig per la tardor quines ganes ja teníem. La meva preferència es: 1-3-5-2-4.
A qui va un refrany o dos:
Verdura per la tardor, per a tu, per a mi no.
La murga i el rovelló són bolets de tardor.
Moltes gracies . Sort a tothom. Abraçades.
Gràcies per participar. Us heu descuidat de posar el vostre lot preferit, però no hi ha problema, sé que qualsevol us va bé.
És ben veritat... Gràcies per participar.
Pula ¡ ya se te echaba en falta ! Gracias por participar.
Gràcies per participar.
En Canarias no tenemos muchos refranes sobre el otoño pero recuerdo de niño que contábamos este dicho:
Había una vez una castaña
que se subió en una araña,
la araña se movió
y la castaña se cayó
pobrecita la castaña
que se cayó de la araña.
Mis lotes por orden sería : 1,4,2,5,3
Saludos para tod@s.
Creo lo conté al revés .
Había una vez una araña
Que se subió a una castaña,
La castaña se movió
Y la araña se cayó;
Pobrecita la araña
Que se cayó de la castaña.
Un abrazo . Lotes; 1,4,2,5 y 3
Ja,ja,ja... de las dos maneras hace gracia. Gracias por participar
El meu lot preferit. el 3
Refrany (del costumari català)
Quan l'Octubre és a la fi
Tot Sants ja és aquí
Muchas gracias por el sorteo. Mi preferido es el 3, aunque todos son estupendos. Os ofrezco un haiku de Buson sobre el otoño:
Sopla el poniente
y al oriente, se apilan
las hojas secas.
Gràcies per participar
Gràcies per participar. Qué és un "haiku de Buson" ? 🤔🤔🤔
Posarem algun refrany, "a la tardor fulles, castanyes i cargols amb banyes" o "quan a la tardor plou, el rovelló es mou".
El lot 1, 3 o 4
Una abraçada
Pere Campos
Gràcies Pere per col·laborar
Un haiku és un poema breu, típicament japonès, sovint parla de la vida cotidiana o de les estacions de l'any. Yosa Budon, va un pintor i poeta del sègle XVII, especialista en haikus.
Mira per on ! ja sé una cosa més. Gràcies !!!
Bon dia
La tardor es una segona primavera on cada fulla es una flor
La tardor es la primavera de l hivern
M agraden el lot 1 y 5
Gràcies
Gracies per participar.
Publicar un comentario