FRANCESOS / FRANCESES II

 Els dos primers punts de llibre que vull posar son una curiositat, l'un és francès i l'altre de l'editorial espanyola Nórdica. Això ja ho he vist en d'altres editorials.

Los dos primeros marcapáginas que pongo son una curiosidad, uno es francés y el otro de Nórdica. Esto también lo hemos visto en otras editoriales.

Aquest cap de setmana vam anar a una trobada a França, (un compromís que teníem) i la veritat els punts anaven a dojo, però a nosaltres ara mateix els punts francesos que ens interessen son poc, unes poques editorials, duos, puzles i antics i d'aquests tres últims la veritat és que hi havia ben poc... 

Tot i així vam trobar cosetes interessants...

Este fin de semana fuimos a un encuentro en Francia, (un compromiso que teníamos) y la verdad aunque de marcapáginas había muchísimos, a nosotros nos interesaban unas pocas editoriales francesas, dúos, puzles y antiguos. De estos tres últimos poca cosa había...

Aún así encontramos "cositas" interesantes...

 

Aquest son d'una protectora d'animals, sobre tot gossos, on també donen a conèixer la raça i característiques de cada gos a la part del darrera del punt. 

Estos son de una protectora de animales, preferentemente perros, dónde también dan a conocer la raza y características de cada perro en el anverso del marcapáginas.

FRANCESES

 Avui hem tingut una sorpresa quan ha passat el carter. Dos sobres, l'un de França i l'altra d'Espanya. Els dos amb un contingut genial ! Això és part del què hi havia dins el sobre que ha vingut de França.

Hoy hemos tenido una agradable sorpresa cuando ha pasado el cartero. Dos sobre, uno de Francia y el otro de España. Los dos con contenidos ¡geniales!. Esto es parte de lo del sobre que  ha venido de Francia.

La màquina d'escriure és per afegir, encara que ja ha passat, al tema del mes...

La máquina de escribir es para añadir, aunque ya hace días que pasó, al tema del mes...

Moltes gràcies a qui ho ha enviat.

Muchas gracias a quien nos los ha mandado