ANY NOU, NOUS DESITJOS...

Encetem un nou any i amb aquest unes noves il·lusions, segurament plegades amb les que no hem pogut tenir durant l'any 2019, però mai s'ha de perdre l'esperança i la fe si es desitja i es fa de tot cor.

Empezamos un nuevo año y con este nuevas ilusiones, seguramente unidas con las que no hemos podido tener durante el 2019, pero nunca ha de perderse la esperanza y la fe si se desea de todo corazón.

Nous punts, nous articles, nous intercanvis, tot nou... Nosaltres, Mondopunts, seguirem com fins ara, fent articles sempre que puguem, donant informació, recolzant bones iniciatives i intentant consevar els amics col·leccionistes amb la mateixa il·lusió com fins ara.

Nuevos marcapáginas, nuevos artículos, nuevos intercambios, todo nuevo... Nosotros, Mondopunts, seguiremos como hasta ahora, haciendo artículos siempre que podamos, dando información y apoyando buenas iniciativas e intentando conservar los amigos coleccionistas con la misma ilusión que lo hemos hecho hasta ahora.

Aquests punts els vam descobrir a l'Oficina de Turisme d'Olot un dia d'aquest previs al Nadal passejant pels carrers amb les nostres netes.

Estos marcapáginas los encontramos en la oficina de Turismo de Olot un dia de estos que fuimos de paseo con nuestras nietas para ver el ambiente de la Navidad. 

Son el gegant i geganta d'Olot, figures molt apreciades i estimades a la ciutat. La il·lustració és de Nadia Engelhard. 

Son las figuras de los "gegants" d'Olot, muy apreciadas y queridas por todos los habitantes de Olot. La ilustración es de Nadia Engelhard.