MIL·LENARI DE MONTSERRAT

 L'Abadia de Montserrat va inaugurar quest dissabte al vespre la celebració dels seus mil anys d'història ininterrompuda amb un acte civil a la Basílica de Santa Maria. El primer d'un miler d'activitats religioses, culturals i social programades fins el 8 de desembre de 2025.

La Abadía de Montserrat inauguró este pasado sábado por la noche la celebración de sus mil años de história ininterrumpidamente con un acto civil en la Basílica de Santa Maria. El primero de un millar de actividades religiosas, culturales y sociales programadas hasta el 8 de diciembre de 2025.

Per els catalans, Montserrat és molt més que una muntanya a l'interior de Catalunya, és un símbol de visita obligada per aquells que vulguin aprofundir en el país. És un Monestir amb una comunitat de monjos activa i una escolania coneguda arreu, és un museu plural amb pintura, orfebreria, escultura... i és el Santuari de la Mare de Déu de Montserrat. La Moreneta patrona de Catalunya. 

Para los catalanes, Montserrat es mucho más que una montaña en el interior de Catalunya, es un simbolo de visita obligada para aquellos que quieran profundizar en el país. Es un Monasterio con una comunidad de monjes activa y una escolanía conocida en todas partes, es un museo plural con pintura, orfebreria, escultura... y es el Santuario de la Virgen de Montserrat. La Moreneta patrona de Catalunya.

Jo li tinc un especial "carinyo", em dic Montserrat y tot i no ésser practicant, a la meva Moreneta me l'estimo molt. Yo le tengo un especial cariño, me llamo Montserrat y a pesar de no ser  practicante, a mi Moreneta la quiero mucho.

Son molts els punts que tenim de Montserrat i de la Verge, aquí en teniu una mostra dels antics que tenim a la col·lecció.

Son muchos los marcapáginas que tenemos de Montserrat y de la Virgen, aquí teneis una muestra de los antiguos que tenemos en la colección.

Aquests tres últims son curiosos, ja que el primer és brodat sobre seda, en el segon la flor que forma part del dibuix és pintada a mà sobre la cinta de seda en la que penja la medalla i l'últim també es brodat sobre seda (la part vermella és paper) i es va fer en motiu del XXXVè Congrés Eucarístic Nacional en Barcelona, en el que va assistir Franco i va fer una visita a l'Abadia. 

Estos tres últimos son curioso, ya que el primero está bordado sobre seda, en el segundo, la flor que forma parte del dibujo está pintada a mano sobre la cinta de seda en la que cuelga la medallita y el último también está bordado en seda (la parte roja es papel) y se hizo con motivo del XXXV Congreso Eucarístico Nacional en Barcelona, en el cual asistió Franco e hizo una visita a la Abadía.

 M'havia oblidat de posar aquest, també és vell, però aquest és de metall.  A més d'ésser punt de llibre, devia ésser l'estri per tallar i separar les fulles dels llibres ja que antigament algunes venien enganxades. Olvidé poner este que también es antiguo, pero este es de metal. A parte de ser marcapáginas, su función también era cortar y separar las hojas de los libros ya que antiguamente algunas de ellas venian pegadas.