ANTICS / ANTIGUOS

 A la caixa que vaig revisar fa pocs dies, també hi havia un munt de punts de llibre antics. Aquests en son un quants, és una llàstima que molts no els puguem datar. No son "vistosos", "macos" amb molt colors com els d'ara, son usats, groguencs, etc... però per nosaltres son preciosos... 

En la caja que revisé hace pocos días, también havia muchos marcapáginas antiguos. Estos son unos cuantos de ellos, es una lástima que a muchos no les podamos poner fecha. No son "atractivos", bonitos", "coloridos", son usados, amarillentos, etc... pero para nosotros son preciosos...

El del conyac Fundador si porta la data, 1951. El del coñac Fundador si lleva la fecha, 1951. 

Us posem el revers del que en tenen. Mostramos los reversos de los que lo llevan.

La campana del de Nadal fa de menja-pàgina i les potes del gat també. També volem destacar que el de Nadal, no sabem si està escrit en un català antic o és d'una zona concreta de Catalunya. La campana del marcapáginas de Navidad, es la que hace de comepáginas al igual que las patas del gato. También queremos destacar que el de Navidad, no sabemos si està escrito en catalàn antiguo o en catalàn de una zona concreta de Cataluña.

En aquests tres podeu veure que s'utilitzen dues paraules diferents per dir punt de lectura, "señal y registro". Només el tercer porta escrit al revers.

En estos tres podéis ver que se utilizan dos palabras distintas para marcapáginas, "señal y registro". Solo el tercero lleva reverso.

Aquests dos primers m'han fet gràcia perquè un és de tinta per estilogràfica i l'altra és de plumes estilogràfiques, el tercer es portugués i posa la data, 1945.

Estos dos primeros me han hecho gracia porqué uno es de tinta para estilográficas y el otro es de plumas estilográficas, el tercero es portugués de Lisboa y data del año 1945. 

I per acabar aquest que crec que es de caire religiós (per l'escrit que porta) i es del 1908. 

Y para acabar este que creo que puede ser religioso (por el escrito que lleva) y data del 1908.